-
1 crackdown
['krækdaʊn]1) Общая лексика: жестокое преследование, закручивание гаек, крутые меры (по наведению порядка, по борьбе с преступностью), наступление на демократию, подавление (протестов), применение суровых мер, разгон (демонстраций)2) Разговорное выражение: крутые меры (по наведению порядка, по борьбе с преступностью и т.п.), винтилово3) Жаргон: мочить в сортире (из лексикона ВВП; см. также: наезжать)4) Американизм: разгром (прогрессивных организаций), разгон (демонстраций и т.п.)5) Военный термин: принятие крутых мер, принятие репрессивных мер6) Экономика: давление, нажим, ограничение (напр. заработной платы)7) Дипломатический термин: принятие крутых, репрессивных мер8) Вычислительная техника: подавление сопротивления9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: (on) принятие репрессивных, (on) принятие строгих мер (по отношению к...)10) Безопасность: крутые меры (по наведению порядка, по борьбе с преступностью и т. п.) -
2 rub them out in the outhouse, get them in the toilet
Универсальный англо-русский словарь > rub them out in the outhouse, get them in the toilet
-
3 waste (terrorists) in the outhouse
Общая лексика: мочить в сортиреУниверсальный англо-русский словарь > waste (terrorists) in the outhouse
-
4 waste in the outhouse
Общая лексика: (terrorists) мочить в сортире -
5 hit the terrorists in the “outhouse”
Эмоциональное выражение: мочить террористов в сортире (англ. перевод цитаты из речи В.В.Путина взят из статьи, опубликованной в газете Times, Великобритания)Универсальный англо-русский словарь > hit the terrorists in the “outhouse”
-
6 rub terrorists out in the outhouse
Эмоциональное выражение: мочить террористов в сортире (англ. перевод цитаты из речи В.В.Путина взят из статьи, опубликованной в газете Washington Post)Универсальный англо-русский словарь > rub terrorists out in the outhouse
См. также в других словарях:
Мочить в сортире — В Викисловаре есть статья «мочить в сортире» «Мочить в сортире» выражение, высказанное публично премьер … Википедия
Мочить/ замочить в сортире (у параши) — кого. Жарг. угол., арест. Жестоко расправиться с кем л. /em> Крылатое выражение В. В. Путина. БСРЖ, 556; Мокиенко 2003, 106 … Большой словарь русских поговорок
Путинизмы — Путинизмы термин, которым западные и российские СМИ называют некоторые меткие и наиболее часто цитируемые фразы и высказывания Владимира Путина[1][2][3]. Содержание 1 Примеры 2 … Википедия
Хабаров, Леонид Васильевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Хабаров. Леонид Васильевич Хабаров … Википедия
Туалет — Унитаз в туалете … Википедия
Операция «Изотоп» — Операция «Изотоп» освобождение 9 мая 1972 года израильским спецназом Сайерет Маткаль пассажирского рейса 572 Вена Тель Авив авиакомпании «Сабена», захваченного палестинскими террористами из организации «Чёрный сентябрь». Содержание 1… … Википедия
расправляться — распрямляться, шаркать, сглаживаться, снимать голову, обстругивать, разжиматься, кончать, наказывать, разглаживаться, разгибаться, задавать духу, жарить, чинить расправу, масло пахтать, вставать во весь рост, задавать феферу, управляться,… … Словарь синонимов
Мартин Риггс — Martin Riggs (англ.) … Википедия
Анекдот — У этого термина существуют и другие значения, см. Анекдоты (значения). Анекдот (фр. anecdote краткий рассказ об интересном случае; от греч. τὸ ἀνέκδοτоν неопубликовано, букв. «не изданное»[1]) фольклорный жанр, короткая… … Википедия
Путин, Владимир Владимирович — Владимир Владимирович Путин … Википедия
Единая Россия — У этого термина существуют и другие значения, см. Единая Россия (значения). Запрос «ЕР» перенаправляется сюда; см. также другие значения. «Единая Россия» … Википедия
